| 新聞を取って。 | Get me the newspaper. |
| キーを取って。 | Get me the key. |
| 報酬を刈り取る。 | Reaping the rewards. |
| 歯型を取ります。 | I'll take an impression of your teeth. |
| 彼は年を取った。 | He grew old. |
| ボタンが取れた。 | The button came off. |
| 彼は満点を取った。 | He got full marks. |
| 塩を取って下さい。 | Pass me the salt, please. |
| １等賞を取ったぞ。 | I've won first prize! |
| ペンを取ってくれ。 | Pass me the pen. |
| 取らぬ狸の皮算用。 | Count one's chickens before they are hatched. |
| 連絡を取り合おう。 | Keep in touch! |
| 彼は銀行の頭取だ。 | He is the president of the bank. |
| メモを取りなさい。 | You should make notes. |
| 後で取りに来ます。 | I'll come to pick it up later. |
| 耳あかが取れません。 | I can't remove my earwax. |
| 私の父は年を取った。 | My father grew old. |
| 私のめがねを取って。 | Get me my glasses. |
| 彼も年を取ってきた。 | He is getting old. |
| 取り替えてください。 | Could you exchange it with a different one? |
| 来月休暇を取ります。 | I'll be taking a vacation next month. |
| 取らぬ狸の皮算用か。 | Are you counting your chickens before they are hatched? |
| 彼は店を買い取った。 | He bought out a business. |
| まず出席を取ります。 | I'll take attendance first. |
| 算数は数を取り扱う。 | Arithmetic deals with numbers. |
| 砂糖を取って下さい。 | Pass the sugar, please. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8F%96