| 知事は委員会の反応に驚いた。 | The governor was surprised by the commission's response. |
| ツベルクリン反応は陽性でした。 | The tuberculin reaction was positive. |
| ツベルクリン反応は陰性でした。 | The tuberculin reaction was negative. |
| 我々のからだは感情に反応する。 | Our bodies respond to our feelings. |
| 神経細胞は弱い刺激に反応する。 | A nerve cell responds to a slight stimulus. |
| 彼は私が送った合図に反応した。 | He responded to the signal I gave. |
| この機械は人間の声に反応する。 | This machine answers to human voice. |
| 反応が早ければ点数が上がります。 | You'll get brownie points if you respond quickly. |
| ツベルクリン反応は疑陽性でした。 | The tuberculin reaction was pseudopositive. |
| 彼はそのニュースに、どう反応した？ | How did he respond to the news? |
| どんな要素がその反応に貢献したのか。 | What factor contributed to the reaction? |
| 私は彼女のすばやい反応にびっくりした。 | I was amazed by her quick response. |
| AとBを反応させるとCが生成されます。 | C is formed by reacting A with B. |
| 私達の提案にはほとんど反応がなかった。 | Our proposals met with little response. |
| 報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。 | What was their reaction to the report? |
| 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. |
| 観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。 | The audience reacted in different ways to her performance. |
| 彼はそのニュースにどのように反応しましたか。 | How did he respond to the news? |
| このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。 | What was his reaction to this news? |
| 彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。 | How did he respond to the news? |
| このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。 | What was her reaction to the news? |
| ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！ | Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! |
| 人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 | People react to the frustration in much the same way. |
| ５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。 | 5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth. |
| リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。 | I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8F%8D%E5%BF%9C