| ポスト争いは厳しい。 | Competition for the position is very intense. |
| 厳しい世の中だなあ。 | It's a grim world. |
| なんと厳しい風だろう。 | How it blows! |
| 彼は厳しい試練を受けた。 | He was subjected to severe trials. |
| その先生は生徒に厳しい。 | The teacher is strict with his students. |
| 彼は厳しいと同時に優しい。 | He is at once stern and tender. |
| 先生は厳しい表情をしていた。 | The teacher wore a harsh expression on his face. |
| 経済は厳しい不況で縮小した。 | The economy recorded a negative growth. |
| 彼に厳しい訓練を与えなさい。 | Give him rigid training. |
| ツンドラ地帯の気候は厳しい。 | The tundra has a harsh climate. |
| 厳しい冬になるという話です。 | They say we are going to have a severe winter. |
| 彼は厳しい批判にさらされた。 | He was subjected to severe criticism. |
| 私の母は、礼儀作法に厳しい。 | My mother is strict with manners. |
| 作物は厳しい寒さにやられた。 | The crop was blasted by the severe winter. |
| ジャックは自分の子供に厳しい。 | Jack is very severe with his children. |
| 彼らは厳しい仕事に慣れている。 | They are accustomed to hard work. |
| 彼の品行は厳しい非難を免れない。 | His conduct is open to grave objection. |
| 昨年南極で厳しい寒さを経験した。 | I experienced intense cold at the South Pole last year. |
| 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | He cannot put up with hard training. |
| 軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。 | Military discipline is literally rigid. |
| 概して、カナダは厳しい気候である。 | On the whole, Canada has a severe climate. |
| 医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。 | The doctor ordered her to go on a strict diet. |
| 概して言えば、その国の気候は厳しい。 | On the whole, the country has a severe climate. |
| 今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。 | My new job is harder than my old one. |
| やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。 | By and by the bitter north wind begin to blow. |
| 日本は厳しい経済問題に直面している。 | Japan is confronted with severe economic problems. |
| 厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。 | Hard labor was beginning to tell on his health. |
| スコットは、非常に厳しい教育を受けた。 | Scott received a very strict education. |
| 厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。 | He gave up under the severe training he faced. |
| 地元の警察は交通違反にはとても厳しい。 | The local police are very strict about traffic violations. |
| 両親がふたりとも私に厳しいわけではない。 | Both of my parents are not strict with me. |
| ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。 | There is a very strict rule forbidding smoking in bed. |
| 私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。 | I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit. |
| 厳しい資金不足で計画はストップしている。 | An acute lack of funds is holding up the plan. |
| その新型車は何度か厳しいテストを受けた。 | The new model car was put through several tests. |
| 彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。 | She grew up in the harsh environment of New York city. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8E%B3%E3%81%97%E3%81%84