| 私は彼と協力した。 | I went into partnership with him. |
| ご協力ありがとう。 | Thank you for your cooperation. |
| ご協力に感謝します。 | I appreciate your cooperation. |
| ついに父は妥協した。 | Finally my father compromised. |
| 結局我々は妥協した。 | In the end we reached a compromise. |
| 私は妥協が大嫌いだ。 | Compromise is abhorrent to me. |
| ご協力をお願いします。 | Thank you in advance for your help. |
| ご協力に感謝致します。 | Thank you for your kind assistance. |
| 協会は彼を会長にした。 | The society made him president. |
| 何かで妥協しなくちゃ。 | Something's got to give. |
| 経営者は妥協を拒絶した。 | The management refused to come to terms. |
| ご協力に深く感謝します。 | I really appreciate your cooperation. |
| やっと妥協点を見出した。 | Finally, we found a point of compromise. |
| 彼とそのことで妥協した。 | I compromised with him on the matter. |
| 我々は妥協せざるをえない。 | We have no choice but to compromise. |
| 母は生協に入っていました。 | My mother attached herself to a cooperative society. |
| 我々は妥協することになった。 | We arrived at a compromise. |
| 私は彼と協力して仕事をした。 | I worked hand in hand with him. |
| 彼は協力の可能性を調査した。 | He has investigated the possibility of cooperation. |
| 犯罪捜査への協力を要請された。 | I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. |
| 協力者に対しては賞金が出ます。 | You'll get a reward for your cooperation. |
| 彼らは君に協力を期待している。 | They expect some cooperation of you. |
| 彼らは協力の可能性を調査した。 | They have investigated the possibility of cooperation. |
| 彼は協定を破ることがよくある。 | He often offends against our agreement. |
| 市長はある程度妥協するだろう。 | The mayor will compromise to a certain extent. |
| 彼らと協力して世界平和を図る。 | I am working with them towards world peace. |
| その女性は非常に協力的である。 | The women are very supportive. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8D%94