| 私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。 | There are several good reasons why I have a freezer. |
| 各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。 | Each party shall consist of not less than fifteen people. |
| 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 | I don't have enough credits to graduate. |
| 我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。 | We have kept in constant touch for twenty years. |
| 彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 | His good health is attributed to getting plenty of sleep. |
| 国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。 | The Diet is not fully functioning as such. |
| 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | My brother is big enough to travel alone. |
| 医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。 | The doctor insisted that the patient get plenty of rest. |
| 私たちは状況の重大さを十分に認識しています。 | We are fully aware of the importance of the situation. |
| 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. |
| 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 | I have enough money to buy this book. |
| 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 | He is so strong as to lift it. |
| 彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。 | Young as he is, he is equal to the task. |
| 彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。 | He is rich enough to buy that car. |
| 日没までにもう十マイル歩かなければならない。 | We have another ten miles to walk before sunset. |
| 私達が座るのに十分なだけのいすがありません。 | There are not enough chairs for us to sit on. |
| 私たちの市は老人のための施設が十分ではない。 | Our city doesn't have enough public institutions for the aged. |
| その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 | The writer's latest novel is well worth reading. |
| 健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。 | It is impossible for you to be too careful of your health. |
| その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. |
| 彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。 | He is a good enough authority on jazz. |
| ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 | There is enough here to feed the whole family. |
| 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | It is as if he is carrying his cross all by himself. |
| その調査の結果は十分に満足のいくものだった。 | The results of the research were quite satisfactory. |
| 問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。 | The problem is that we don't have enough money. |
| 今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。 | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8D%81&page=17