| 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | You could count to ten when you were two. |
| 会社は生活するために十分な年金を与えた。 | The company gave him enough pension to live on. |
| 来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。 | All the guests did justice to his wife's cooking. |
| その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 | The board is strong enough to bear the weight. |
| 彼はこの十年間平和のために力を尽くした。 | He worked hard for peace for these ten years. |
| 彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。 | He doesn't earn enough money to live on. |
| 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | I like all films that Juzo Itami directs. |
| 彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。 | There wasn't enough evidence to convict him of the crime. |
| 私たちは四十年以上平和を享受しています。 | We have been enjoying peace for more than 40 years. |
| 彼が無罪であると信じる十分な理由がある。 | We have every reason to believe him innocent. |
| 教会は地図の上では十字架で表されている。 | Churches are designated on the map with crosses. |
| ここから歩いてせいぜい十分のところです。 | It is not more than ten minutes' walk from here. |
| もしかねが十分あればその本を買うんだが。 | If I had enough money, I would buy the book. |
| 私は彼女とは二十年以上の知り合いである。 | I have been acquainted with her for more than 20 years. |
| その会議は十二人の役員で成り立っている。 | The committee consists of twelve members. |
| このエレベーターは十人乗ることができる。 | This elevator is capable of carrying ten persons. |
| 十分に休養をとることは、非常に大切です。 | It's very important to get enough rest. |
| 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。 | He refused my offer for no good reason. |
| 十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。 | Ten to one he will get married to her. |
| 電車に間に合うには十分時間がありますよ。 | You have plenty of time to catch the train. |
| 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | The boy was expelled from music school when he was 12. |
| ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | Bob will fail in the entrance examination ten to one. |
| その歌手は十代のファンにとても人気がある。 | The singer is very popular with teenage fans. |
| 四十代は危険な年代だと世間では言っている。 | They say the forties are the dangerous ages. |
| 彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。 | She had good reason to file for a divorce. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8D%81&page=15