|人の噂も七十五日。||A wonder lasts but nine days.|
|僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。||I've got to take my library books back before January 25th.|
|そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。||I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.|
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8D%81%E4%BA%94%E6%97%A5