| 猫は化けると言われる。 | It is said that cats can shape-change. |
| その建物は化け物みたいだ。 | The building is a monstrous structure. |
| あの人は化け物のような力持ちだ。 | That man's monstrously strong. |
| あの古い家には良くお化けが出るそうだ。 | That old house is thought to be haunted. |
| 彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。 | I tried in vain to catch him out. |
| お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。 | The haunted house? I won't be able to sleep at night. |
| 初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。 | The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. |
| メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 | For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. |
| 大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 | I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. |
| 全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。 | On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8C%96%E3%81%91