| 彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。 | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| 自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。 | The selfish man was despised by his colleagues. |
| 彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。 | He said he would win and he did, too. |
| ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。 | The Yankees are running away with the pennant race. |
| 彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。 | He could get over every difficulty. |
| 質ではこれはあれよりはるかに勝っている。 | This one is of much higher quality than that one. |
| 私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。 | Don't you think my horse ought to win the Derby? |
| けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。 | Democracy will be victorious in the long run. |
| 彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。 | Is it true that he won the race? |
| 正直者が最後には勝利を得ると信じている。 | I believe the honest will win in the long run. |
| 正直者が最後には勝てると私は信じている。 | I believe the honest will win in the long run. |
| 彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。 | He won a narrow victory in the race. |
| 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | The headmaster will present the winners their prize. |
| 彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。 | He is certain of winning the game. |
| 彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。 | They can overcome their fear. |
| われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。 | We thought we had the game in the bag. |
| 弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。 | Lawyers make mega bucks when they win cases. |
| そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。 | The team won the semifinals and advanced to the finals. |
| 決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。 | The final match was not so exciting. |
| 決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。 | The final match was not so exciting. |
| 疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。 | When you feel tired, there is nothing like having a bath. |
| 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | I am sure of his winning the tennis match. |
| 誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。 | He asked me who I thought would win the race. |
| その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | The baseball team is certain to win the next game. |
| その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。 | The campaign succeeded and he won the election. |
| われわれはその困難に打ち勝つことができた。 | We could get over the difficulty. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8B%9D&page=14