| 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | Let's take the children to the zoo. |
| いろいろな動物が地球上から姿を消した。 | Many kinds of animals have vanished from the earth. |
| 規則正しく運動するのは良い事だと思う。 | I believe in exercising regularly. |
| 車がぬかるみにはまって動けなくなった。 | The car got stuck in the mud. |
| 私の父は非常に古い自動車に乗っている。 | My father drives a very old car. |
| ロブスターは海洋動物の一種に属します。 | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| ライオンは他の動物を食べて生きている。 | Lions live on other animals. |
| ブラウン氏は大使の資格で行動していた。 | Mr Brown was acting in the capacity of ambassador. |
| 人生を退屈にするのは動機の欠如である。 | What makes life dreary is the want of motivation. |
| 群衆は密集した一団となって動いていた。 | The crowd was moving in a solid body. |
| あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | That bus will take you to the zoo. |
| 環境問題は早急な行動を必要としている。 | Environmental problems call for quick action. |
| 彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。 | She took an active part in the women's lib movement. |
| 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | I felt something moving on my back. |
| 燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。 | Fuel economy is a big advantage of this car. |
| 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 | Man is different from animals in that he has the faculty of speech. |
| 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" |
| あなたは合法的手段で行動する方がよい。 | It is better for you to act by legal means. |
| 多数の有名人がその動きを後援している。 | Many famous people are behind the movement. |
| その自動車の使用許可が私に与えられた。 | I was accorded permission to use the car. |
| 彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。 | They condemned him for his cruelty to animals. |
| 人間は鳥や動物を支配しているだろうか。 | Does mankind have dominion over animals and birds? |
| 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 | In autumn some animals store food for the winter. |
| ガリレオは地球は動いていると主張した。 | Galileo argued that the earth moves. |
| お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | Compared with his brother, he is a poor athlete. |
| 同様の挙動をするイベントでも結構です。 | Another event that has the same behaviour would also be fine. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8B%95&page=32