| 薬の効果は消えていた。 | The effect of the drug had worn off. |
| 利益は効果を発揮してる。 | Benefits are in effect. |
| 彼の発言は逆効果になった。 | His remarks had the opposite effect. |
| その薬はすぐに効果を示した。 | The medicine had an immediate effect. |
| その薬の効果は強烈だが短い。 | The effects of the drug are intense but brief. |
| 調査機関がその効果を調べた。 | A research organization investigated the effect. |
| 最も効果的な防御は攻撃である。 | The most effective defense is offense. |
| この新薬は効果が永続的である。 | This new medicine has a lasting effect. |
| その新薬はすぐに効果を示した。 | The new medicine demonstrated an immediate effect. |
| そんなことをしたら逆効果になる。 | If you do that, it will only bring about a contrary effect. |
| 食物繊維はダイエットに効果的だ。 | Dietary fibre is good for losing weight. |
| その薬の効果は驚くべきものだった。 | The effect of the medicine was amazing. |
| それは奇妙な視覚効果を産み出した。 | It produced strange visual effects. |
| 友情を培うのにスポーツは効果的だ。 | Sports are effective to cultivate friendship. |
| 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | What's your strongest type of headache pill? |
| 彼は、効果的な手段が取れなかった。 | He could not take effective measures. |
| 休暇は彼女の健康に効果があるようだ。 | The holidays seem to be doing her health good. |
| この計画はある程度の効果が見込める。 | This plan will serve its purpose to some extent. |
| 良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 | One cannot read a good book without being so much the better for it. |
| 商業テレビは広告の効果的な手段である。 | Commercial television is an effective medium for advertising. |
| 転地があなたにとって効果があるでしょう。 | A change of air will do you good. |
| この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。 | This poison is very effective in getting rid of roaches. |
| その薬は患者になんの効果もなかったようだ。 | The medicine seemed to have no effect on the patient. |
| 円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。 | The strong yen is acting against Japan's export industry. |
| 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | What's your strongest type of sunscreen? |
| 癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。 | We have yet to discover an effective remedy for cancer. |
| この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。 | This medicine may aid his recovery. |
| 政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。 | We need more effective price controls by the Government. |
| 忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。 | Patience is sometimes the most effective weapon. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8A%B9%E6%9E%9C