| あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。 | Without your help, I would have failed. |
| 何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。 | Not knowing what to do, I asked for his advice. |
| 彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。 | Not only did he refuse to help me but also he scolded me. |
| どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。 | Not knowing what to do, he asked me for help. |
| 我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。 | Our staff is eager to help you. |
| お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。 | Would that our father were here to help us. |
| 一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。 | One can't help many, but many can help one. |
| きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。 | Go first to those who you are sure will help you. |
| 父はいつも天は自らを助くる物を助くと言っていました。 | My father always said that heaven helps those who help themselves. |
| 彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。 | He gave me some good advice about entering that college. |
| 医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。 | The doctor tried hard to save the wounded boy. |
| 彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。 | His help enabled me to finish the work. |
| 君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。 | If it were not for your help, I might have failed. |
| 君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。 | Thanks to your help, I could understand the book quite well. |
| 我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。 | Your help is vital to the success of our plan. |
| この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。 | This course will help you master correct pronunciation. |
| 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 | My father wants an efficient assistant to help him. |
| 彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。 | His help enabled me to finish the work. |
| 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | But for my brother's help, I would have been drowned. |
| 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | The academically talented students helped others in the classroom. |
| 助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。 | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| 助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。 | Advice isn't much good to me. I need money. |
| もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。 | If it had not been for his advice, I might have failed. |
| 彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。 | His last recourse will be to go to his father for help. |
| 私が困っている時に、その男とこの人が助けてくれました。 | The man helped me when I was in trouble. |
| 共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 | The GOP accused the Democrats of pork barrel politics. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8A%A9&page=31