| 彼は私にその計画が大成功することを期待した。 | He expected great success in the project from me. |
| 彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。 | He wanted to succeed, even at the cost of his health. |
| 彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 | He finished the job at the expense of his health. |
| 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | He is without doubt the most successful movie director in the world. |
| 我々の努力は成功という結果にはならなかった。 | Our efforts did not result in success. |
| 彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。 | He wanted to succeed, even at the cost of his health. |
| 今までのところあの会社はとても成功している。 | That company has been very successful up to now. |
| 解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 | Finding a solution that worked was a process of trial and error. |
| 忍耐なくしてはだれも成功することはできない。 | Nobody is able to succeed without endurance. |
| 彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。 | He tried again and again, but didn't succeed. |
| 我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。 | Our success was due in part to good luck. |
| とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | At last, we succeeded in solving the question. |
| 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | Study hard, and you'll succeed. |
| 良い教育を受けないでどうして成功できるのか。 | How can you make your way in life without a good education? |
| それは、健康でなければ成功は望めないからだ。 | It is because it can't hope for a success if it isn't healthy. |
| 彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。 | Had he tried it once more, he would have succeeded in it. |
| エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | We attribute Edison's success to intelligence and hard work. |
| 人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 | If you would succeed in life, you must work hard. |
| 人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。 | Success in life calls for constant efforts. |
| 成功するには互いに協力していかねばならない。 | To succeed we must go shoulder to shoulder. |
| 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | He was anxious to finish school and make his own way in the world. |
| 彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。 | They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. |
| 成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。 | Whether you succeed or not depends on your own efforts. |
| 一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。 | If you try very hard, you will succeed. |
| 成功したければ一生懸命働かなければならない。 | You must work hard, if you want to succeed. |
| 彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。 | They looked on this success as most important. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8A%9F&page=22