| 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | His success resulted from hard work. |
| あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。 | I am very pleased to hear of your success. |
| 彼は自分の成功は努力の結果だといった。 | He ascribed his success to hard work. |
| 彼の成功の一部は幸運によるものだった。 | His success was due in part to good luck. |
| 彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。 | She achieved great success in her business. |
| 辛抱しなければ成功することはできない。 | You must persevere before you can succeed. |
| 彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。 | We were delighted to hear of his success. |
| 彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。 | She may well be pleased with the success. |
| 彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。 | He paid too high a price for success. |
| 私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。 | I telephoned my friend to congratulate him. |
| 私たちの成功は君の努力にかかっている。 | Our success depend on your efforts. |
| 私達のうちで成功した者は一人もいない。 | None of us have succeeded. |
| 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | You will succeed in the long run by studying. |
| あなたは成功すると、私は確信している。 | I'm sure you will succeed. |
| 彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。 | He made out really well in the clothing business. |
| 私たちはみんな彼の成功を確信している。 | We are all convinced of his success. |
| このようにして彼はその仕事に成功した。 | This is how he succeeded in the job. |
| 彼女は歌手として成功し、有名になった。 | Her success as a singer made her famous. |
| 成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。 | Success treads upon the heels of effort and perseverance. |
| 私達が成功するには君の助力が不可欠だ。 | Your help is indispensable to our success. |
| 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | Success in life lies in diligence and vigilance. |
| 彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。 | He succeeded in spite of all difficulties. |
| 彼は数回失敗した後に、ついに成功した。 | Having failed several times, he succeeded at last. |
| 彼はその仕事できっと成功するでしょう。 | I am sure he will make good in that job. |
| 彼は決して自分の成功を自慢しなかった。 | He never boasted of his success. |
| その人は努力のおかげで事業に成功した。 | The man must have succeeded in business by virtue of his efforts. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8A%9F&page=16