| 発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。 | The hikers were all but frozen when they were found. |
| 私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。 | I ran through the textbook once more before the examination. |
| 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | He decided to study harder. |
| ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。 | What have you done with my pen? It was here a minute ago. |
| 怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。 | When angry, count to ten before you speak. |
| 前もって席の予約をする事が絶対に必要である。 | It is essential to reserve your seat in advance. |
| 彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。 | She simply wept a river of tears before her father's grave. |
| 妻は以前は家にいましたが、今は働いています。 | My wife used to stay home, but she works now. |
| 彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。 | He is far better off now than he was five years ago. |
| 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | You cannot work too hard before examinations. |
| 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | His autobiography was released today and was sold out by noon. |
| 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 | I missed the last train last Friday. |
| 彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。 | His son cannot so much as write his own name. |
| 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | I should have studied harder before the term exams. |
| ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。 | It might rain before evening. |
| 前もってお金を払っておかなければなりません。 | You must pay in advance. |
| 僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。 | I used to read detective stories before going to bed. |
| 彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。 | She came up to me and asked my name. |
| 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 | My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. |
| 彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。 | He managed to get home before dark. |
| その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。 | The doctor made his patient relax before the operation. |
| メアリーと私は何年も前からの知り合いである。 | Mary and I have been acquainted with each other for many years. |
| 寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。 | Don't forget to turn off all the lights before going to bed. |
| 彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。 | He looked back at me before he went on board the plane. |
| 彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。 | He used to say so, but now he doesn't. |
| 私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。 | I was sure I had never seen her before. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%89%8D&page=75