| 彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。 | They made a fool of him in the presence of ladies. |
| 会費を払った人たちに名前は消しなさい。 | Cross off the names of the people who have paid their dues. |
| そんなデザイナーの名前聞いたことない。 | I didn't quite catch the name of that designer. |
| 私達はその場所の名前をよく知っている。 | We are familiar with the name of the place. |
| 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 | Mother has been sick since last Thursday. |
| この前に電話したときは彼は留守でした。 | The last time I called him, he was out. |
| 私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。 | Words failed me in his presence. |
| 今日の日本は１０年前の日本でさえない。 | Japan today is not what it was even ten years ago. |
| 彼はよく聞こえるように前の席に座った。 | He sat in the front so as to be able to hear. |
| 車を買う前によく調べてみたほうがいい。 | You should inspect the car well before you buy it. |
| この前、僕が君にあったのはいつだっけ。 | Do you remember when I saw you last? |
| 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | She had been in the hospital for a week before her husband came back. |
| 彼女の名前は知っているが顔は知らない。 | I know her by name, but not by sight. |
| 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 | She has a habit of coughing before she speaks. |
| 彼女はその１０年前にそこに行っていた。 | She had gone there ten years before. |
| あの建物の前に立っている人は誰ですか。 | Who is the man standing in front of the building? |
| 残念だがお前とスーザンは結婚できない。 | I'm sorry, but you can't marry Susan. |
| どうしても彼の名前が思い出せなかった。 | I could not remember his name for the life of me. |
| 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | I used to play with my sister in the park. |
| 私たちは１時間前にそのホテルに着いた。 | We arrived at the hotel an hour ago. |
| お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。 | You did it all right. |
| 私たちは１０年前から仲の良い友達です。 | We have been good friends for ten years. |
| 彼女の前に出るときまっておどおどする。 | I always get nervous in her presence. |
| 私は午前中はずっと本を読んできました。 | I have been reading a book all the morning. |
| 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | It's my custom to go for a walk before breakfast. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%89%8D&page=54