Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 18 sentences.

自制する。 Be master of oneself.
柔よく剛を制す。 Soft words win hard hearts.
毒を持って毒を制す。 Diamond cuts diamond.
毒を持って毒を制すだ！ We've got to fight fire with fire!
自制するよう努めなさい。 Try to control yourself.
船長は船のすべてを統制する。 The captain controls the whole ship.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。 First come, first served.
彼は理性で情欲を制することが出来る。 He is able to subordinate passion to reason.
市内での車の使用を規制する計画がある。 There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
彼は怒りを抑制することができなかった。 He could not control his anger.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。 That new company could flatten the competition.
彼はもはや自分を抑制することができなかった。 He could no longer restrain himself.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 Traffic lights are used to regulate traffic.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。 Nothing can force me to give it up.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。 He cannot speak well that cannot hold his tongue.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。 If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。 The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。 This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.