| 自制する。 | Be master of oneself. |
| 制服はあるの。 | Do you have a school uniform? |
| 制御できない。 | I'm out of control. |
| 彼らは日給制だ。 | They are paid by the day. |
| 柔よく剛を制す。 | Soft words win hard hearts. |
| 節制は最良の薬。 | Temperance is the best physic. |
| 彼に機先を制された。 | He had the jump on me. |
| 毒を持って毒を制す。 | Diamond cuts diamond. |
| 彼は専制君主である。 | He is an absolute monarch. |
| そのため彼は自制した。 | That made him govern himself. |
| 警察は群衆を制止した。 | The police held back the crowd. |
| 交通規制に従うべきだ。 | You should obey the traffic rules. |
| 食事制限は必要ですか。 | Should I watch my diet? |
| 健康は節制と両立する。 | Health coexists with temperance. |
| 彼は全く自制心がない。 | He denies himself nothing. |
| 毒を持って毒を制すだ！ | We've got to fight fire with fire! |
| 軍隊は反乱を制圧した。 | The army had the revolt well in hand. |
| 制服は学校によって違う。 | Uniforms differ from school to school. |
| 制限スピードを超えるな。 | Don't go beyond the speed limit. |
| 彼らはその制度を改めた。 | They changed the system. |
| 教育制度は過渡期にある。 | The educational system is in transition. |
| 自制するよう努めなさい。 | Try to control yourself. |
| この制度は欠陥だらけだ。 | This system is bristling with defects and drawbacks. |
| 新制度は成功だと分かった。 | The new system proved a success. |
| 反逆者達は首都を制圧した。 | The rebels took control of the capital. |
| 彼らは古い制度を廃止した。 | They did away with the old system. |
| 専制君主は人民を弾圧した。 | The tyrant kept the people down. |
| 兵士達は厳戒体制にあった。 | The soldiers were on the alert. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%88%B6