| こんなこと初めてだ。 | This is the first time. |
| 日本は初めてですか。 | Is this your first visit to Japan? |
| 初めての診察ですか。 | Is this first visit here? |
| こういうの初めてだろ。 | I expect this is your first time for this. |
| 彼女は初めて劇に出た。 | She acted in a play for the first time. |
| こちらは初めてですか。 | Are you new here? |
| 私は初めて彼にあった。 | I met him for the first time. |
| 私は初めて日本に来た。 | I came to Japan for the first time. |
| 初めてお目にかかります。 | I am glad to make your acquaintance. |
| それは初めて聞く話です。 | That is a new story to me. |
| 私は初めてスキーをした。 | I skied for the first time. |
| 私は初めてその山を見た。 | I saw the mountain for the first time. |
| 私は初めてコアラを見た。 | I saw a koala for the first time. |
| 日本料理は初めてですか。 | Is this the first time for you to have Japanese food? |
| 初めて海外旅行に行った。 | They went on a trip abroad for the first time. |
| 初めての日本訪問ですか。 | Is this your first visit to Japan? |
| 初めてのものばかりです。 | Everything is so new to me! |
| 聖書を読むのは初めてです。 | This is the first time for me to read the Bible. |
| 彼女は初めてパリへ行った。 | She went to Paris for the first time. |
| 初めて麻雀にトライします。 | I'm trying mah-jong for the first time. |
| 私は昨日初めて彼に会った。 | I met him yesterday for the first time. |
| そのとき初めて彼と会った。 | I met him then for the first time. |
| こんな怖い小説は初めてだ。 | Never have I read so terrifying a novel as this. |
| こんなに恐い映画は初めてだ。 | This is the first time I've seen such a dreadful movie. |
| 私は初めて日本料理を食べた。 | I ate Japanese food for the first time. |
| 海草を食べたのは初めてです。 | This is the first time I've had seaweed. |
| そのとき初めてそれを悟った。 | Only then did I realize it. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6