| 草の根を分けて探す。 | Leave no stone unturned. |
| 報酬は山分けにしよう。 | Let's split the reward fifty-fifty. |
| ケーキを二人に分けた。 | She divided the cake between the two. |
| 試合は引き分けになった。 | The game was drawn. |
| 君の分け前は２０ドルだ。 | Your allotment is $20. |
| それを３人の間で分けよ。 | Divide it among the three. |
| 彼は土地を息子達に分けた。 | He distributed his land among his sons. |
| 支払いは分け合いましょう。 | Let's split the bill. |
| 彼はこの分野では草分けだ。 | He is a trailblazer in this field. |
| 母はケーキを三つに分けた。 | Mother divided the cake into three parts. |
| 相手チームと首位を分けた。 | We tied with the other team for first place. |
| 犬は黒と白の見分けがつく。 | Dogs see in black and white. |
| 私の言い分けを聞いてくれ。 | Hear what I have to say. |
| 分けて出してもらえますか。 | We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates? |
| 彼は私に塩を分けてくれた。 | He spared me some salt. |
| その金は仲間と山分けした。 | I halved the money with my pal. |
| その金は三人で分けられた。 | The money was divided among the three. |
| 彼は正悪を見分けられない。 | He cannot tell the right from the wrong. |
| その双子は見分けられないな。 | I can't tell one twin from the other. |
| その双子は見分けがつかない。 | The twins are indistinguishable from each other. |
| その双子が見分けられますか。 | Can you tell the twins apart? |
| 彼は群集を押し分けて進んだ。 | He cruised his way through the crowd. |
| 我々はその利益を分け合った。 | We shared in the benefit together. |
| 彼は利益の分け前を要求した。 | He claimed his share of the profits. |
| 彼女はケーキを五つに分けた。 | She divided the cake into five pieces. |
| 彼に分け前を払うのは当然だ。 | It is just that we should pay his share. |
| 彼は少女たちを３列に分けた。 | He grouped the girls in three rows. |
| そのピザを三人で分けなさい。 | Divide the pizza among you three. |
| 弁当を弟に分けてあげなさい。 | Share your lunch with your brother. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%88%86%E3%81%91