| あの出版社は黒字だ。 | That publishing company is in the black. |
| ついにその本を出版した。 | We finally published the book. |
| 多数の本が毎年出版される。 | A lot of books are published every year. |
| 私は出版会社で働いている。 | I work for a firm of publishers. |
| 昔は出版の自由などなかった。 | There used to be no freedom of the press. |
| 初版は10年前に出版された。 | The first edition was published ten years ago. |
| この本は出版されたばかりだ。 | This book is hot off from the press. |
| 彼は物理学の著書を出版した。 | He had a book on physics published. |
| 彼女は出版社に2年勤めている。 | She has been with a publishing company for two years. |
| その小説は彼の死後出版された。 | The novel was published after his death. |
| 彼は出版の仕事に従事している。 | He is in the publishing business. |
| 彼女の詩集が出版されたところだ。 | A collection of her verses has just been published. |
| 彼女は自分の負担で本を出版した。 | She published the book at her own expense. |
| 彼の新作の小説は来月出版される。 | His new novel will come out next month. |
| 彼の新しい本は来月出版予定です。 | His new book is planned to appear next month. |
| 彼の新しい本は来月出版されます。 | His new book will appear next month. |
| 彼の新しい本が、来月出版される。 | His new book is going to come out next month. |
| その会社は新しい雑誌を出版した。 | The company published a new magazine. |
| 彼の新しい小説は来月出版される。 | His new novel will come out next month. |
| 彼の新しい小説が来月出版される。 | His new novel will come out next month. |
| その会社は教育的な本を出版する。 | The firm publishes educational books. |
| 彼は出版業界に有力なコネがある。 | He has powerful connections in the publishing industry. |
| 新しい雑誌はいつ出版されますか。 | When will the new magazine come out? |
| 著者と出版社の名前を記載します。 | I will include the author's and publisher's names. |
| その百科事典の改訂版が出版された。 | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| 彼は雑誌の出版準備を担当していた。 | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
| 彼女の新作の小説は来月出版される。 | Her new novel will come out next month. |
| 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | A great number of books are published every year. |
| 彼の新しい小説はいつ出版されますか? | When will his new novel come out? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%87%BA%E7%89%88