| アメリカ合衆国は共和国である。 | The United States is a republic. |
| 民主党は共和党に勝つと思いますか。 | Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party? |
| 革命後、フランスは共和国になった。 | After the revolution, France became a republic. |
| その植民地は独立を宣言し、共和国となった。 | The colony declared independence and become a republic. |
| 彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。 | He immediately started the next attack on the republic. |
| 合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。 | The United States is a republic - the United Kingdom is not. |
| その共和国の大統領は人民によって選出される。 | The president of the republic is chosen by the people. |
| 新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。 | The newspaper declared for the Republican candidate. |
| 共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。 | A republic is a nation whose head is not a king or queen but a president. |
| 生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。 | As for the standard of living, the republic has caught up with the West. |
| USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。 | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. |
| 新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。 | The leader of the new republic is bucking under political pressures. |
| 共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 | The GOP accused the Democrats of pork barrel politics. |
| 次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。 | In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party. |
| 生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。 | As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. |
| 今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。 | In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon. |
| 共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。 | Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. |
| これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。 | In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. |
| 革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。 | The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. |
| イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 | Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%85%B1%E5%92%8C