| 夜の八時です。 | It's eight o'clock at night. |
| 朝の八時です。 | It's eight o'clock in the morning. |
| 八方塞がりだ。 | We're sunk. |
| 彼は八方美人だ。 | He's everybody's friend. |
| 八方美人になるな。 | Don't try to be all things to all men. |
| 八方手をつくした。 | I tried all possible means. |
| 会は八時に散会した。 | The meeting broke up at eight. |
| 会は八時に解散した。 | The meeting broke up at eight. |
| 彼は手八丁口八丁だ。 | He is as ready to talk as to work. |
| 十八禁なので要注意！ | WARNING - 18+ ONLY. |
| それは彼の十八番だ。 | That's his specialty. |
| このゲームは八百長だ。 | This game is fixed. |
| 八方美人頼むに足らず。 | A friend to everybody is a friend to nobody. |
| 私たちは平均八時間働く。 | We average 8 hour's work a day. |
| 彼らは四方八方に逃げた。 | They fled in all directions. |
| 彼は十中八九来るだろう。 | He will come nine cases out of ten. |
| オレに八つ当たりするなよ。 | Don't take it out on me. |
| そこに八つの小石があった。 | There were eight pebbles there. |
| 鳥は四方八方に飛び立った。 | The birds flew away in all directions. |
| 十中八九彼は遅れるだろう。 | In nine case out of ten he will be late. |
| 彼は十中八九会議に遅れる。 | He is late for meetings nine times out of ten. |
| あのレースは八百長だった。 | The race was fixed. |
| 学校は朝八時から始まります。 | Our school begins at eight in the morning. |
| 私はこの本に八百円を払った。 | I paid 800 yen for this book. |
| とにかく一か八かやってみる。 | Anyway, I will run the hazard. |
| 明日の朝八時に誘いによるよ。 | I'll call for you at 8 tomorrow morning. |
| 明日八時に起こしてください。 | Please call me at eight tomorrow morning. |
| 花火が四方八方であげられた。 | The fireworks were set off on all sides. |
| 彼らは四方八方に散らばった。 | They were scattered in all directions. |
| うわさは四方八方に広がった。 | The rumor spread far and wide. |
| 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | I took to drinking when I was eighteen. |
| 十中八九彼は成功するだろう。 | Ten to one, he will succeed. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%85%AB