| 全て嫌いである。 | I like none of them. |
| 全ては終わった。 | All is over. |
| 潮の全てはひく。 | Every tide has its ebb. |
| それが全てです。 | That's all. |
| 砂糖は全て甘い。 | All sugar is sweet. |
| 試験は全て済んだ。 | All the exams are now behind us. |
| これで全てが完成だ。 | All is completed with this. |
| 試験は全て終わった。 | The examinations are all over. |
| 人間は全て平等である。 | All men are equal. |
| 彼は全ての点で完璧だ。 | He's perfect at everything. |
| 全て規則どおり行われた。 | Everything was done in accordance with the rules. |
| 全ての望みは消え失せた。 | All hope is gone. |
| 全ての質問に答えなさい。 | Please answer all the questions. |
| 僕のものは全て君の物だ。 | Whatever I have is yours. |
| 全てが好きとは限らない。 | I don't like all of them. |
| 全てうまくいってますか。 | Is everything okay? |
| 終わり良ければ全て良し。 | All is well that ends well. |
| 予約は全て前売りである。 | All the seats are sold in advance. |
| 全ての生徒が出席している。 | All the students are present. |
| 準備は兄が全てしてくれた。 | My older brother did all the preparation for us. |
| 彼女は彼にとっては全てだ。 | She is all in all to him. |
| 全てとんとん拍子に進んだ。 | Everything went smoothly. |
| 彼は全ての親類と絶交した。 | He broke with all his relatives. |
| 彼は壁を全て緑色に塗った。 | He painted all the walls green. |
| その値段は全て込みですか。 | Does that include everything? |
| これが謎の全てを解く鍵だ。 | This is the key to the whole mystery. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%85%A8%E3%81%A6