| 全速前進。 | Full speed ahead! |
| 全くですね。 | You're quite right. |
| 全力でやれ。 | Give it all you've got. |
| 全く同感です。 | I couldn't agree with you more. |
| 家は全焼した。 | The house was burned to the ground. |
| 全く生意気だ。 | He has plenty of cheek. |
| 全く気の毒だ。 | What a pity! |
| 案は全然ない。 | I have no plans whatever. |
| 科学の全領域。 | The whole area of science. |
| 全身筋肉痛だ。 | My whole body is sore. |
| 安全なたびを。 | Have a safe trip. |
| 全員出席です。 | All are present. |
| 全て嫌いである。 | I like none of them. |
| 全ては終わった。 | All is over. |
| 潮の全てはひく。 | Every tide has its ebb. |
| 部隊は全滅した。 | The troop was altogether destroyed. |
| それが全てです。 | That's all. |
| 私は全身が痛い。 | I ache all over. |
| 完全試合をする。 | Pitch a perfect game. |
| 完全に負かした。 | I beat him completely in the debate. |
| 砂糖は全て甘い。 | All sugar is sweet. |
| 全部食べなさい。 | Eat everything. |
| 全部所持品です。 | They are all my personal belongings. |
| 天寿を全うする。 | He lived to a ripe old age. |
| 校舎は全焼した。 | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| 全くかまいません。 | It's quite all right. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%85%A8