| 彼は、動物虐待防止会に入っています。 | He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals. |
| ２、３分前にトイレに入るのを見たよ。 | I saw him go into the toilet a few minutes ago. |
| ジョンは収入を越えた生活をしている。 | John lives above his means. |
| 手紙をポストに入れるのを忘れないで。 | Remember to post the letter. |
| この小切手を銀行の当座に入れなさい。 | Deposit this check in my checking account. |
| 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 | His family has 800 dollars coming in every month. |
| 彼は金を私のポケットにそっと入れた。 | He slid the money into my pocket. |
| 彼の所持品は全部あの箱に入っている。 | All his possessions are contained in that box. |
| 私は彼の意見を全然気に入らなかった。 | I cared little for his opinion. |
| 男の子は両手をポケットの中に入れた。 | So the little boy put his hands in his pockets. |
| それでこのカードに記入してください。 | Then you just have to fill out this card. |
| 彼は最後は刑務所に入ることになろう。 | He will end up in prison. |
| 我々は日程を考慮に入れるべきだった。 | We should have taken the schedule into consideration. |
| 私はコンサートの入場券を２枚買った。 | I bought two tickets for a concert. |
| 私はまだこの教室に入ったことがない。 | I have never been inside this classroom. |
| 新鮮な空気を入れるために窓を開けた。 | I opened the window so I might let fresh air in. |
| 彼は試験を受けないで入学を許可された。 | He was admitted without sitting for an examination. |
| 彼はその新しい車が気に入ったと思った。 | He felt pleased with the new car. |
| ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。 | Don't come into my room without knocking. |
| 彼は、生活していけるだけの収入がない。 | He doesn't earn enough money to live on. |
| 泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。 | The burglar broke into the house under the cover of night. |
| 弊社は機械パーツの輸入を行っています。 | We specialize in the import of machinery parts. |
| いくつかの点で私は彼女が気に入らない。 | I don't like her in some ways. |
| 今日はシャワーも入浴も控えてください。 | You must not take either a shower or a bath. |
| この箱は空だ。中には何も入っていない。 | This box is empty. It has nothing in it. |
| 建雄はポケットに手を入れて券を探した。 | Takeo felt in his pocket for the ticket. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%85%A5&page=44