| 私たちは先生の後についてその本を読んだ。 | We read the book after the teacher. |
| そのことについては先生と相談してみたら。 | Why not talk it over with your teacher? |
| 私が家を買えるのはずっと先のことだろう。 | It will be a long time before I can buy a house. |
| グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | Miss Green teaches us music. |
| 私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。 | Our English teacher is always on time. |
| 彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。 | He never pays much attention to what his teacher says. |
| 彼は物理の先生ですが数学も教えられます。 | He's a teacher of physics, but can also teach math. |
| 水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。 | What you see above the water is just the tip of the iceberg. |
| 彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。 | He is quite good at his job, but lacks initiative. |
| 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | The eel I caught last week is still alive. |
| どうか先に進んで道をふさがないで下さい。 | Pass on, please, and do not obstruct the way. |
| その２人の先生には等しい数の生徒がいた。 | The two teachers had an equal number of students. |
| 彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。 | He had an intense hatred of his teacher. |
| すべての学生が担任の先生を尊敬している。 | All the students respect their home room teacher. |
| 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | He studied all the harder for being praised by his teacher. |
| 彼は先生としても人間としても尊敬された。 | He was respected both as a teacher and as a man. |
| 職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。 | My teacher guided me in the choice of a career. |
| 先生は私達にそのことを再三再四はなした。 | The teacher told us that over and over again. |
| ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | It was last week that John bought a car. |
| 先生は私を指し、一緒に来るように言った。 | The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her. |
| 彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。 | He intended to have visited the temple last week. |
| 後にも先にもこんな話を聞いたことがない。 | I've never heard such a story all my life. |
| あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | Do you know how old Miss Nakano is? |
| 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | It has been raining since last Monday. |
| スミス先生はいつも冗談から講義を始める。 | Mr Smith always begins his lectures with a joke. |
| 私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。 | Our teacher favors only the girl students. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%85%88&page=40