| 偽物にご注意。 | Beware of imitations. |
| 偽善は嫌いだ。 | Hypocrisy is my abhorrence. |
| それは偽物です。 | That's a copy. |
| 彼は年齢を偽った。 | He lied about his age. |
| 偽りの入り交じった真。 | Truth mingled with falsehood. |
| 彼の言葉には偽りが無い。 | He is sincere about what he says. |
| 偽りの友達なんて要らない。 | I don't need fake friends. |
| 彼は偽小切手をつかまされた。 | He was cheated into accepting the forged check. |
| 週末に偽札が市場にあふれた。 | The counterfeit bills flooded the market over the weekend. |
| 彼は本物と偽物を区別できない。 | He can't tell the real thing from the fake. |
| 我々の睡眠中は偽善者ではない。 | We are not hypocrites in our sleep. |
| 僕は虚偽を論破しようと論争した。 | I contended against falsehood. |
| 彼の報告は偽りであると分かった。 | His report proved false. |
| 彼の報告の真偽のほどは疑わしい。 | I doubt the truth of his report. |
| 彼は警察に偽りの申し立てをした。 | He made a false statement to the police. |
| 彼は君のことを偽善者とまで言った。 | He went as far as to call you a hypocrite. |
| 彼の申告は偽りであることがわかった。 | His report proved to be false. |
| 彼の報告は偽りであることが分かった。 | His report proved false. |
| 彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。 | He gave the police a false name and address. |
| 時は虚偽のみならず真実も明らかにする。 | Time reveals truth as well as falsehood. |
| 偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。 | What is the difference between imitation and real diamonds? |
| 彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。 | They dismissed his criticism as hypocrisy. |
| 彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。 | Her statement turned out to be false. |
| その文書は本物でも偽造されたものでもない。 | The document is neither genuine nor forged. |
| 新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。 | Reject all its lies and vulgarity. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%81%BD