Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 227 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

フェンスの向こう側に片足を振り出した。 I swung my leg over the fence.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。 Go along this street and you'll come to the post office on the left.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。 The mother lay beside her baby on the bed.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。 There is going to be a show-down between management and labor.
車を運転しているときは左側を通りなさい。 Keep to the left when driving.
審判はどちらの側も指示するべきではない。 A referee should not favor either side.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 I'd like a coat with the wooly side in, please.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。 The accident was caused by the error on the part of the driver.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。 They got over to the other side while the light was red.
彼は一言も言わずに私の側をすぎていった。 He went by me without a single word.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。 There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。 A vast plain extends beyond the river.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。 British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。 There goes a hot little number across the street.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。 His office is past the bank on your left.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。 There are many stores on either side of the street.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。 Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。 She is staying at a little hotel by the castle.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。 Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。 We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 Our school is across the river.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。 She came up to me and asked my name.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。 He lives across the street from us.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。 The management said that a wage increase was out of the question.

Found 227 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine