| 健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。 | His bad health is a great disadvantage to him. |
| 早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。 | Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. |
| たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。 | The argument that smoking is injurious has become accepted. |
| 適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。 | Proper diet and exercise are both important for health. |
| 私の健康は運動したからといって少しも良くならない。 | My health is none the better for my exercise. |
| 彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。 | Some of them are healthy but others are not. |
| 病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。 | Whether sick or well, she is always cheerful. |
| よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 | Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. |
| 人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。 | The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound. |
| こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。 | He must be a good walker to have walked such a long distance. |
| 私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。 | We must take good care of ourselves. |
| 昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。 | Have you had a thorough medical checkup within the last year? |
| 彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。 | He must be a good walker to walk such a long distance. |
| 彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。 | Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. |
| われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。 | It is not until we lose our health that we recognise its blessing. |
| 彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。 | Some of them are healthy but others are not healthy. |
| そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。 | He must be a good walker to have walked such a long distance. |
| 彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 | He wishes to resign on the grounds that his health is failing. |
| 彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。 | His name is Kenji, but we call him Ken. |
| 健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。 | It won't be wise to overwork at the cost of your health. |
| 子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。 | There are not enough doctors to give proper care to the children. |
| 健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。 | The value of health cannot be overestimated. |
| 私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。 | We should substitute margarine for butter for our health. |
| 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 | Careful of his health, he seldom falls ill. |
| 健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。 | You cannot be too careful about your health. |
| 中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。 | Beauty in China was associated with wealth. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%81%A5&page=21