| 彼は高齢な両親の健康について大変心配している。 | He is very concerned about his elderly parent's health. |
| 私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。 | We are all anxious about your health. |
| たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 | Get out and have good clean fun once in a while. |
| 彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。 | He became rich at the cost of his health. |
| 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。 | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 | His good health enabled him to work till the age of seventy-five. |
| 健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 | You cannot be too careful about your health. |
| 健康が富に優れるということは、言うまでもない。 | It goes without saying that health is above wealth. |
| 早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。 | Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. |
| 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 | Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. |
| 何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 | First of all, he is very worried about his daughter's health. |
| うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。 | I'm glad to say that the boss has been very well lately. |
| 真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。 | Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. |
| 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | Toil and worry caused his health to break down. |
| 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 | Don't forget the fact that smoking is bad for your health. |
| 彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。 | He moved to a warmer place for the sake of his health. |
| 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 | Don't forget the fact that smoking is bad for your health. |
| 健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。 | I think it's necessary to sleep well to keep in good health. |
| 彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。 | His name is Kenji, but everyone calls him Ken. |
| スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 | Sports make us healthy in mind as well as in body. |
| あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。 | You had better keep early hours so you will be in good health. |
| 健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。 | Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that. |
| 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | Toil and worry caused his health to break down. |
| 健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。 | It is not too much to say that health is above wealth. |
| 健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。 | We cannot overestimate the value of health. |
| 彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 | He completed his work at the expense of his health. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%81%A5&page=19