| 美の認識は倫理の検査となり得る。 | The perception of beauty is a moral test. |
| 倫理学というのは、行動の規範を意味する。 | Ethics means the rules of conduct. |
| 隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。 | Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman? |
| この論文は倫理学の面からその問題を論じている。 | The paper discusses the problem in terms of ethics. |
| たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。 | A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics. |
| 倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。 | In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy. |
| そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。 | That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well. |
| 倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 | From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%80%AB