| 価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。 | It is difficult to relate to someone who has different values from you. |
| 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | A society's values are reflected in its traditions. |
| このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。 | I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. |
| 特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。 | What is especially important is the observation of the traditional values. |
| どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。 | As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BE%A1%E5%80%A4%E8%A6%B3