| 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | The teacher tried to accustom the children to school. |
| この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。 | This song always reminds me of my childhood. |
| 全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。 | Every child needs someone to look up to and copy. |
| 君は時には子供の世話をしなければならない。 | You should look after the children from time to time. |
| この本はとてもやさしいので子供でも読める。 | This book is so easy that a child can read it. |
| １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 | Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. |
| 彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。 | The behavior of her children in public dismayed her. |
| うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | Our children all go to the local school. |
| 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | She read an amusing story to the children. |
| お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。 | Do you let your children drink coffee? |
| この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。 | Give these children three pieces each. |
| その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 | The song called up my childhood. |
| そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。 | Such magazines have a great influence on children. |
| 子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。 | The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. |
| 彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。 | She shut the child in his room until he stopped crying. |
| 子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。 | Children should keep away from the danger. |
| このダムは私たちに水と電力を供給している。 | This dam supplies us with water and electricity. |
| 彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。 | She brought up her child at the cost of her life. |
| 子供は分け合うことを教えられるべきである。 | Children should be taught to share. |
| これは町にガスを供給するパイプラインです。 | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| 子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。 | It appears that the children are enjoying the party. |
| 子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。 | The children soon lost themselves in the game. |
| 彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。 | He warned the children against playing in the street. |
| 子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。 | The child missed his mother very much. |
| 彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。 | He did what he could for his children. |
| 彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。 | He worked hard to make his child happy. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BE%9B&page=36