| 私に似合いますか。 | Do you think it looks good on me? |
| 彼らは似合いのカップルだ。 | They are a good couple. |
| この服は私に似合いますか。 | Does your dress become me? |
| ブルーがよく似合いますね。 | You look very good in blue. |
| スミス夫妻は似合いの夫婦だ。 | Mr. and Mrs. Smith are a good match. |
| この帽子は私には似合いません。 | This hat doesn't fit me. |
| 彼らはお似合いのカップルです。 | They are a good couple. |
| そのネクタイはよく似合いますよ。 | That tie suits you very well. |
| その服はあなたによく似合います。 | It looks good in the clothes to you. |
| このスカートは私に似合いますか。 | Does this skirt suit me? |
| これは私には似合いませんでした。 | This didn't fit me very well. |
| 彼女は息子に似合いの結婚相手だ。 | She will make a fine match for my son. |
| 黒のものはあなたによく似合います。 | Black becomes you. |
| あの水着は、とっても似合いますよ。 | That swimsuit looks really good on you. |
| あなたは和服の方がよく似合います。 | You look good in a kimono. |
| そのドレスはあなたによく似合います。 | The dress becomes you very well. |
| ピーターとエバは似合いのカップルだ。 | Peter and Eve make a handsome couple. |
| その帽子はあなたに良く似合いますよ。 | That hat becomes you. |
| 彼女の洋服はたいへん不似合いであった。 | Her dress was very unbecoming. |
| あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。 | You look nice in that red sweater. |
| あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。 | That red sweater looks good on you. |
| そのドレスはあなたにとても良く似合います。 | The dress suits you very well. |
| あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。 | Your hat matches your dress marvellously. |
| このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。 | This tie goes very well with your shirt. |
| この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。 | This large sofa would be out of place in a small room. |
| この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。 | Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BC%BC%E5%90%88%E3%81%84