| その法案は国会を通過した。 | The bill passed the Diet. |
| 父は６時に会社から戻った。 | Father got back from the office at six. |
| 会議は熱気に包まれていた。 | There was an air of excitement at the meeting. |
| その会議はうまく終わった。 | The conference passed off well. |
| 教授は英会話を教えている。 | The professor teaches English conversation. |
| では会議を始めましょうか。 | Shall we start the meeting now? |
| 彼は、その会社に職を得た。 | He obtained a post in the company. |
| 明日お会いしたいのですが。 | I'd like to see you tomorrow. |
| 私は通りで彼の父に会った。 | I met his father on the street. |
| 新年会はとても楽しかった。 | We had a very good time at a New Year's party. |
| 彼にはあまり会いたくない。 | I'd rather not meet him. |
| 会議は午後四時に終わった。 | The meeting closed at four p.m. |
| 会議は計画どおりに運んだ。 | The conference went off according to the plan. |
| 王子様は白雪姫に会釈した。 | The prince bowed down to Snow White. |
| どの位したら会は始まるか。 | How soon will the meeting being? |
| ちょうど教会の向かいです。 | It's just across the street from the church. |
| 私は石油会社に勤めている。 | I work for an oil company. |
| 会議はこのように行われた。 | The meeting went on in this manner. |
| そこで誰に会ったのですか。 | Who did you meet there? |
| そこで誰かに会いましたか。 | Did you see anybody there? |
| 彼には二度と会いたくない。 | I don't want to see him again. |
| 構内で昨日彼女に会ったよ。 | I met her on campus yesterday. |
| 麻薬中毒は現代社会の癌だ。 | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| 私たちは数回会合を待った。 | We've had several meetings. |
| 彼は十中八九会議に遅れる。 | He is late for meetings nine times out of ten. |
| 会議の議長が病気になった。 | The chairman of the meeting became ill. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BC%9A&page=23