| 裁判長は、２時間の休憩を告げた。 | The judge called for a recess of two hours. |
| 春休みはどれくらいの期間ですか。 | How long is your spring vacation? |
| 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。 | He went on working without a break last night. |
| どこで休暇をすごすつもりですか。 | Where do you intend to spend your vacation? |
| 私たちは２週間の休暇をとります。 | We are taking a fortnight's holiday. |
| 私は休暇中どこへも行かなかった。 | I didn't go anywhere during the holiday. |
| 彼は病気だったので学校を休んだ。 | He was absent from school because he was sick. |
| 私は休暇を利用して東京を訪れた。 | I availed myself of a holiday to visit Tokyo. |
| 私たちは２月に短い休暇をとった。 | We had a short vacation in February. |
| 私の子供達はもうすぐ春休みです。 | My kids have their spring break soon. |
| 私は休暇で外国に行っていました。 | I was abroad on vacation. |
| 私たちは休暇を思う存分楽しんだ。 | We enjoyed our holidays to the full. |
| 旅行のため、彼は一週間休みます。 | His trip will keep him away from the office for a week. |
| ぐっすりお休みなさい、ショーン。 | Sleep tight, Sean. |
| 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | Several students were absent from school because of colds. |
| 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | We work by day and rest by night. |
| この夏休みは働こうと思いました。 | I wanted to work this summer. |
| この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | I'll be able to afford a week's vacation this summer. |
| 彼女は夏休みの間に髪型を変えた。 | She changed her hairstyle during summer vacation. |
| 休暇をどのように過ごしましたか。 | How did you spend your vacation? |
| 私はいつも夕食後１時間休憩する。 | I always rest for an hour after dinner. |
| ジェーンは今日学校を休んでいる。 | Jane is absent from school today. |
| 彼女は病気のために学校を休んだ。 | She was absent from school because of sickness. |
| ドライブは休日のいい気晴らしだ。 | Driving is a good holiday pastime. |
| 休暇に何をしたか教えてください。 | Tell me what you did on your holidays. |
| 休暇で時には海外に出かけますか。 | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BC%91&page=13