| 休暇はあっというまにすぎた。 | My vacation went by quickly. |
| 彼女は主任に休暇を申し出た。 | She applied to the chief for a vacation. |
| 昨日、有給休暇を取りました。 | I took a paid day off yesterday. |
| 私達は海岸で休日を過ごした。 | We spent our holiday at the seaside. |
| 彼はしばしば学校を休みます。 | He is often absent from school. |
| 学生たちは今休憩時間中です。 | The student are having a recess now. |
| 夏休み中家にいませんでした。 | I was away from home all through the summer vacation. |
| 一日休みを取っていいですか。 | Do you mind if I take a day off? |
| 君は学校を休んではいけない。 | You must not absent yourself from school. |
| 夏休みはとても早く終わった。 | The summer vacation ended all too soon. |
| やがて冬休みも終わるだろう。 | It will not be long before the winter vacation ends. |
| 夏休みどこかへ行きましたか。 | Did you go anywhere during the summer vacation? |
| 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | He played golf day after day during his vacation. |
| 何時から夏休みに入りますか。 | When do you break up for summer vacation? |
| 一週間の有給休暇をください。 | I would like a week off with pay. |
| 彼は休暇をとって休んでいる。 | He is away on holiday. |
| 彼は休暇で地中海へ行っている。 | He's gone holidaying in the Mediterranean. |
| あなたは昨日学校を休みました。 | You were absent from school yesterday. |
| 国会は閉会して夏休みに入った。 | The Diet rose for summer recess. |
| 彼らはその休暇を待ちこがれた。 | They all longed for the holiday. |
| 君は１日休暇をとった方がいい。 | I would rather you had a day off. |
| 少し休んだら気分が良くなった。 | I felt better after I took a rest. |
| 少し休めば元気になるでしょう。 | I'll be fine if I take a little rest. |
| 彼は病気のため、学校を休んだ。 | He was absent from school because of illness. |
| 疲れてるので休んだほうが良い。 | As you are tired, you had better rest. |
| 今日は多数の生徒が休んでいる。 | A number of students are absent today. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BC%91&page=10