| 私の命令は絶対だ。 | My orders are absolute. |
| それは外交辞令だ。 | Those words are mere diplomatic niceties. |
| 巧言令色少なし仁。 | Fair words butter no parsnips. |
| この命令は厳守すべき。 | This order is to be obeyed to the letter. |
| 前進命令を待っていた。 | They were waiting for the go-ahead. |
| 君の提案は命令同然だ。 | Your suggestion amounts to an order. |
| 彼はだまれと命令された。 | He was ordered to shut up. |
| 彼の助言は命令も同然だ。 | His advice amounts to an order. |
| 彼の命令はそのまま法律だ。 | His word is law. |
| 警官はどなって命令をした。 | The policeman barked orders. |
| 彼女の助言は命令も同然だ。 | Her advice amounts to an order. |
| その命令に嫌々従う兵もいた。 | Some soldiers were reluctant to obey the commands. |
| 彼の依頼は命令に等しかった。 | His request was equivalent to an order. |
| 隊長は部下に撃てと命令した。 | The captain ordered his men to fire. |
| 彼らは帰国命令を受けている。 | They have orders to return home. |
| あの仕事は上司の命令でやった。 | I did that work on the orders of my boss. |
| 彼は部下にどなって命令をした。 | He growled out orders to his subordinates. |
| 彼は私に門を閉じよと命令した。 | He commanded me to shut the gate. |
| 彼の提案は実質上命令であった。 | His suggestion was, effectively, an order. |
| 彼らはその警官の命令を無視した。 | They defied the policeman's order. |
| その命令に従うより他に仕方ない。 | There is nothing for it but to obey the order. |
| 私はお前を消せと命令されている。 | I have orders to waste you. |
| 彼の命令を実行しなければならぬ。 | We must execute his orders. |
| 彼らはリーダーの命令に服従した。 | They submitted to their leader's order. |
| 彼は私に起立するように命令した。 | He ordered me to stand up. |
| 全市に夜間外出禁止令が布かれた。 | A curfew was imposed on the city. |
| 彼らは命令に従う事になっている。 | They are supposed to obey the orders. |
| 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | They carried out the captain's order to the letter. |
| 医者は彼に休養するように命令した。 | His doctor ordered him to rest. |
| 私は彼の命令に従わなければならない。 | I have to obey his orders. |
| 将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。 | The general commanded him to report to headquarters. |
| 兵士は命令を実行しなければならない。 | Soldiers must carry out their orders. |
| 彼は全員6時におきるように命令した。 | He ordered that everybody get up at six. |
| 彼は兵士たちに大声を上げて命令した。 | He yelled out an order to the soldiers. |
| 戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。 | The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country. |
| 警官が私に車を停めるように命令した。 | A police officer told me to stop the car. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BB%A4