| 水のお代わりを下さい。 | I would like some more water. |
| 彼が私の代わりに行った。 | He went in place of me. |
| ケーキのお代わりはいかが？ | Would you like some more cake? |
| 代わりの日を書いて下さい。 | Please list alternate dates. |
| 犬の代わりに猫を飼いたい。 | I want to keep a cat instead of a dog. |
| 誰が君の代わりをするんだい。 | Who is going to sit in for you? |
| お代わりをどうぞご遠慮なく。 | Please feel free to have a second helping. |
| 私の代わりに彼が出席します。 | He will go to the meeting instead of me. |
| 彼はスープのお代わりをした。 | He had a second helping of soup. |
| その缶は灰皿の代わりになる。 | The can will do for an ashtray. |
| 彼は代わりの計画を提案した。 | He proposed an alternate plan. |
| 一番上の姉が母の代わりをした。 | The eldest sister acted for the mother. |
| 彼は私の代わりにそこに行った。 | He went there instead of me. |
| 彼は父の代わりにそこへ行った。 | He went there instead of his father. |
| 彼の代わりに僕を行かせて下さい。 | Let me go in place of him. |
| 私の代わりにいってくれませんか。 | Will you go in place of me? |
| コーヒーのお代わりはいいですか。 | Would you like another cup of coffee? |
| お金は健康の代わりにはならない。 | You cannot substitute money for health. |
| 代わりに君にそこへ行ってほしい。 | I wish you to go there instead. |
| 彼があなたの代わりに行くだろう。 | He will go in your place. |
| その代わりにトランプをしようよ。 | Let's play cards instead. |
| 石炭を石油の代わりに使いました。 | They substituted coal for oil. |
| これはいすの代わりをするでしょう。 | This will do for a chair. |
| 働きに出る代わりに一日中家にいた。 | I stayed at home all day instead of going to work. |
| 彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。 | He uses honey instead of sugar. |
| ビルはジムに代わり、主将になった。 | Bill replaced Jim as captain. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BB%A3%E3%82%8F%E3%82%8A