| その仕事は３時までに終えなければならない。 | The job must be finished by 3 p.m. |
| こういう仕事はいっきにやった方がいいんだよ。 | This is the kind of job you should do all at once. |
| 彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。 | He did the work in spite of many obstacles. |
| これは彼らの仕事がしっかりしているからです。 | This is because their jobs are secure. |
| 彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。 | He was thinking about his work with his eyes closed. |
| 実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。 | To tell the truth, he wasn't up to the work. |
| 私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。 | I do not like anyone to intrude when I am working. |
| そのために仕事を失うことになるかもしれない。 | It'll cost me my job. |
| アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。 | Alice returned home early from work with a severe headache. |
| ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。 | John finished the work at the expense of his health. |
| 彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 | He finished the job at the expense of his health. |
| 私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。 | I could have helped you with your work. |
| テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | The trouble is you cannot work while watching TV. |
| 君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。 | You only started this job an hour ago. |
| だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。 | Who taught you how to dance? |
| 私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。 | I will do my best to finish it. |
| 急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。 | Please hurry and finish the prospectus. |
| その絵は今までのところ順調に仕上がっている。 | The picture has been drawn well as yet. |
| あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | You must finished this work in a week. |
| 彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。 | He hated to play ball with his manager, so he quit his job. |
| 彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。 | Her job was to type all the letters. |
| 彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。 | It'll take him two days to finish this work. |
| 私の仕事はバイクでピザを配達することだった。 | My work was to deliver pizza by motorcycle. |
| 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | Please tell me how to use laundry starch to starch things. |
| すぐに彼はその仕事ができるようになるだろう。 | He will be able to do the work soon. |
| 現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。 | It's impossible to take on more work at the moment. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BB%95&page=61