| ウッドさん、彼に仕事をさせてください。 | Please give him a job, Mr Wood. |
| 彼は仕事が見つからないと不平を言った。 | He complained that he couldn't find a job. |
| 彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。 | He carried on with his work although he was tired. |
| 彼の仕事は自慢するほどのものではない。 | His work shows nothing to brag about. |
| 私は彼はその仕事に向いていないと思う。 | I don't think he is fit for the job. |
| 彼は倉庫の警備員として仕事をしている。 | He is working as a security guard at a warehouse. |
| その仕事はある意味では立派に成された。 | The work was well done in a way. |
| その新しい仕事は彼の技術を必要とした。 | The new job challenged his skill. |
| 人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？ | You shouldn't be picky about other people's work, you know? |
| 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | I'll finish of the work inside of a week. |
| 彼の仕事の大半が都市部に集中している。 | The bulk of his work is in the urban area. |
| 仕事が終わったので彼は満足そうだった。 | His work done, he appeared to be satisfied. |
| 私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。 | I do not like to take on any more work. |
| 仕事がないために職員の半数が解雇された。 | Because of a shortage of work, half the staff was discharged. |
| 当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。 | At that time she was engaged in some sort of work. |
| もう仕事にとりかからなければなりません。 | Now I must go about my work. |
| 彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。 | He should have finished his work by now. |
| なんとかしてこの仕事をやってしまいます。 | I will finish this work somehow. |
| あの人はあの仕事には全く不向きな人です。 | He is far from suitable for that job. |
| その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。 | After the day's work, I was tired to death. |
| 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | My father was late for work this morning because of a traffic jam. |
| あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？ | What does your father do? |
| 友情が仕事より大切なのは言うまでもない。 | It goes without saying that friendship is more important than business. |
| 彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。 | Their job is to exterminate rats and mice. |
| 私たちはその仕事を仕上げようと努力した。 | We exerted ourselves to finish the job. |
| 彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。 | She urged him to do the job. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BB%95%E4%BA%8B&page=45