| 人体は無数の細胞からなっている。 | A human body consists of a countless number of cells. |
| その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。 | The sound was annoying but harmless to the human body. |
| 人体は何十億という小さな細胞から構成されている。 | The human body is composed of billions of small cells. |
| 何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。 | If anything is sacred the human body is sacred. |
| 人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。 | The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound. |
| この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。 | What effect did the doctor say this medicine has on people? |
| 管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。 | Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. |
| この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。 | Everyone knows that this chemical is harmful to man. |
| 良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。 | Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. |
| ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 | Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. |
| 何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。 | That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BA%BA%E4%BD%93