| 東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。 | How long is the flight from Tokyo to Hawaii? |
| 私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 | I can't afford to rent a house like this in Tokyo. |
| ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。 | Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world. |
| 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | I have been to Kyoto station to see my father off. |
| これを東京のこの番号にファックスしてください。 | Fax this to this number in Tokyo, please. |
| 彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 | On his getting to Tokyo, I'll telephone you. |
| あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。 | Have you ever visited Kyoto? |
| 私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。 | It took me five hours to drive from here to Tokyo. |
| 日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 | Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. |
| 私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。 | We have many friends to visit in Tokyo. |
| この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。 | I don't believe the child came to Tokyo alone. |
| 便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。 | Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo. |
| 私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 | I remember Fred visiting Kyoto with his mother. |
| 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 | He has just arrived at New Tokyo International Airport. |
| 彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。 | They often complain about the cost of living in Tokyo. |
| 先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。 | The other day something horrible happened in a Tokyo suburb. |
| 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 | He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. |
| 私が日本に来た目的は、京都を見物することです。 | I came to Japan to see Kyoto. |
| 私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。 | I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow. |
| 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | How did the railway accident at Tokyo Station come about? |
| 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. |
| なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。 | Because it is an interesting and beautiful city? |
| なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。 | Why do so many people visit Kyoto? |
| 京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。 | Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto. |
| 彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。 | She left Tokyo for New York yesterday. |
| ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。 | Direct flights between New York and Tokyo commenced recently. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BA%AC&page=21