| 彼は万事に不注意だ。 | He is careless in everything. |
| 彼には心配事がない。 | He is free from care. |
| その仕事で大損した。 | We lost a lot on that job. |
| 何事が起ころうとも。 | Whatever may betide. |
| 一事成れば万事成る。 | Nothing succeeds like success. |
| 勉強も遊びも大事だ。 | Both work and play are important. |
| 私は仕事をし続けた。 | I continued working. |
| 明確な返事が欲しい。 | Give me a definite answer. |
| 最悪の事態が生じた。 | The worst situation resulted. |
| 組閣する事は難しい。 | Forming a cabinet is difficult. |
| 一行は無事に戻った。 | The party returned safe and sound. |
| さあ仕事にかかろう。 | Now, let's turn to work. |
| 彼女は針仕事上手だ。 | She is handy with a needle. |
| 次々に事件が起きた。 | One event followed another. |
| どんな食事をしたの。 | What did you have to eat? |
| 私は彼と仕事をする。 | I work with him. |
| 君の仕事は何ですか。 | What do you do? |
| 事故の原因は不明だ。 | The cause of the accident is unknown. |
| 急いでする事がある。 | I have an urgent matter to attend to. |
| 悪事は必ず露見する。 | Murder will out. |
| 常に正しい事をせよ。 | Always do what is right. |
| 判事は思わず笑った。 | The judge laughed in spite of himself. |
| お見事！よくやった！ | Good show! |
| 遊ぶよりはまず仕事。 | Business before pleasure. |
| 食事は含まれますか。 | Are any meals included? |
| 彼女は今、仕事中だ。 | She is at work right now. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BA%8B&page=5