| お見事！ | Fantastic! |
| 一事が万事。 | He who steals a pin will steal an ox. |
| 彼は刑事だ。 | He is a detective. |
| さあ仕事だ。 | Let's get down to business. |
| 悪事続きだ。 | When it rains, it pours. |
| 悪事の報い。 | What one has sown one will have to reap. |
| 食事ですよ。 | Dinner's ready. |
| 好事魔多し。 | Happy events tend to be accompanied by problems. |
| 万事順調だ。 | Everything is all right. |
| 家が火事だ。 | The house is on fire! |
| 厄介な事だ。 | It's a difficult matter. |
| 僕の事好き？ | Do you love me? |
| ささいな事だ。 | It is a trivial matter. |
| 何事にも中庸。 | Moderation in all things. |
| 彼は食事中だ。 | He is eating. |
| 「道路工事中」 | "Road under Repair." |
| 体をお大事に。 | Please take good care of yourself. |
| 事態は険悪だ。 | The outlook is grim. |
| 万事よろしい。 | All is well. |
| 事故があった。 | There's been an accident. |
| 仕事どうなの？ | How's your job? |
| 事なかれ主義。 | I am playing it safe. |
| 無事に便りなし。 | No news is good news. |
| 火事だ！逃げろ！ | Fire! Run! |
| 冬は火事が多い。 | We often have fires in winter. |
| お体をお大事に。 | Take care of yourself. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%BA%8B