| 貨車が脱線したため中央線は不通になった。 | Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line. |
| その授業中は日本語を話してはいけません。 | You must not speak Japanese during the class. |
| 赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。 | The baby was crying in bed. |
| いつかかれに電車の中であったことがある。 | I have seen him once on the train. |
| 採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。 | There was no one in the mine when it blew up. |
| 中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。 | The medieval church despised the body and exalted the spirit. |
| 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | I felt a bit tired from swimming all morning. |
| 私は午前９時から午後５時まで勤務中です。 | I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. |
| 中国料理はフランス料理と同様においしい。 | Chinese food is no less nice than French food is. |
| トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | Tom met Mary on his way to school. |
| 私は全ての教科の中で一番英語が好きです。 | I like English the best of all the subjects. |
| 私は人込みの中でその少女をちらっと見た。 | I glimpsed the girl among the crowd. |
| トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | Tom met Mary on his way to school. |
| 私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。 | My briefcase is full of papers. |
| 彼らは一日中家にいなければならなかった。 | They had to stay at home all day. |
| 森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。 | In the woods, she met with two strangers. |
| 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | On my way to school each day, I see dogs. |
| パーティーを中止しなければならなかった。 | I had to call off the party. |
| 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | They are the only students who study Chinese. |
| 彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。 | He entertained us with jokes all evening. |
| 学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。 | I was keen on classical music in my school days. |
| 今、私はフルートに夢中になってきている。 | Now, I'm going mad to play the flute. |
| 雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。 | His steps were clearly marked in the snow. |
| あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。 | There are some nice apples on sale in that shop. |
| この仕事のために私は世界中に出かけます。 | This job carries me all over the world. |
| 医師であることが旅行中大いに役に立った。 | Being a doctor helped me greatly during the journey. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%AD&page=80