| 両親を飛行機事故でなくしたのだった。 | He had his parents die in the plane accident. |
| 彼女は両親によって立派に育てられた。 | She was well brought up by her parents. |
| 私の両親は二人とも今、実家にいます。 | Both my parents are at home now. |
| 私の両親はその知らせを聞いて驚いた。 | My parents were surprised to hear the news. |
| 両親は私に年寄りを敬うように言った。 | My parents told me we should respect the old. |
| 私の両親の世代は戦争を体験している。 | My parents' generation went through the war. |
| 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 | Though 38, he is still dependent on his parents. |
| 彼はもはや両親には頼っていなかった。 | He was no longer dependent on his parents. |
| 万一失敗したら両親はどう言うだろう。 | Should I fail, what would my parents say? |
| 彼らはいつも両親に従うとは限らない。 | They don't always obey their parents. |
| 両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。 | My parents are away on a trip and I'm alone in our house. |
| あなたは両親のどちらに似ていますか。 | Which of your parents do you take after? |
| あなたは両親から独立してもよい年だ。 | You are old enough to be independent of your parents. |
| 我々は、両親の面倒を見るべきである。 | We should look after our parents. |
| どうかご両親様によろしくお伝え下さい。 | Please remember me to your parents. |
| 彼は両親に「おやすみなさい」と言った。 | He said good night to his parents. |
| 年老いた両親のことも考えてみるべきだ。 | You must think of your old parents. |
| とにかく君は両親にしたがった方がいい。 | In any case you had better obey your parents. |
| どうぞ御両親によろしくお伝えください。 | Please give my best regards to your parents. |
| 彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。 | He never fails to write to his parents once a month. |
| 一人旅は危険だと言って両親は反対した。 | My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous. |
| 今日の私は、ひとえに両親のおかげです。 | I owe what I am today to my parents. |
| ご両親のどちらに似ていると思いますか。 | Which of your parents do you think you take after? |
| ご両親によろしくおっしゃってください。 | Give my regards to your parents. |
| あなた方は両親に従わなければならない。 | You are to obey your parents. |
| あなたはご両親のどちらに似ていますか。 | Which of your parents do you take after? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%A1%E8%A6%AA&page=8