| 君はその事に不平を言うことはないよ。 | You have no business complaining about the matter. |
| 彼らは何一つ不自由なものはなかった。 | They lacked for nothing. |
| これらの作業は技術的に不可能である。 | These operations are technically impossible. |
| 私は優勝するのは不可能だとわかった。 | I found it impossible to win the championship. |
| まもなく世界は食糧不足になるだろう。 | It will not be long before the world runs short of food. |
| 君はその仕事に欲求不満を感じている。 | You are frustrated with your work. |
| 不運にもブライアンは悪天候に遭った。 | Unfortunately, Brian met with bad weather. |
| 空腹は最大の社会的不幸の一つである。 | Hunger is one of the greatest social miseries. |
| １３は不吉な数であるという人がいる。 | Some people say thirteen is an unlucky number. |
| 私達はその部屋が寒いと不平を言った。 | We complained that the room was cold. |
| 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | He was suspended from school for a week for bad conduct. |
| その地域ではまだ食料が不足している。 | Food is still scarce in the region. |
| 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | He found his missing brother at last. |
| 彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。 | They complained of the room being too hot. |
| 宇宙旅行は不可能だと考えられていた。 | Space travel was thought to be impossible. |
| そんな不思議な事は起こりそうもない。 | Such a strange thing is not likely to happen. |
| 不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。 | A shadow of anxiety swept across her face. |
| それを実行するのはほとんど不可能だ。 | It is next to impossible to carry it out. |
| 彼女は先生についていつも不平を言う。 | She always complains of her teacher. |
| 彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。 | His face registered fear and anxiety. |
| その規則が学生の間の不満を強くした。 | Those rules fostered discontent among students. |
| 彼女は不利な環境に合ってがんばった。 | She bore up well under unfavorable circumstances. |
| 雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 | The funds are not sufficient for running a grocery. |
| 社会的不安を取り除くことが大切です。 | It is important to eliminate the social unrest. |
| 彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。 | She began to grumble and then to weep. |
| 彼女は不安で気も狂わんばかりだった。 | Her anxiety almost drove her wild. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%8D&page=25