Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 24 sentences.

去年は不作だった。 The crops failed last year.
今年は米作は不作だった。 The rice crop was scanty this year.
毎年毎年不作続きだった。 They had poor crops year after year.
水不足のため不作だった。 We had a poor harvest because of the lack of water.
女房の悪さは六十年の不作。 A bad wife is the shipwreck of her husband.
洪水のため米は不作だった。 The rice crop was poor, owing to the floods.
不作で食料がひどく不足した。 The bad harvest caused massive food shortages.
彼は自分の不作法を弁解した。 He excused himself for his bad behavior.
不作は日照り続きのためだった。 Drought was credited with the poor crop.
昨年は雨が多く米は不作だった。 We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
食事中に音を立てるのは不作法だ。 It is bad manners to make noises at table.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。 It is bad manners to eat with a knife.
異常低温が今年の米の不作の原因である。 Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。 It is bad manners to speak with your mouth full.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。 He is so impolite that everyone hates him.
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。 It is rude to stare at strangers.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。 This year's good harvest will make up for last year's bad one.
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。 It's very impolite of you to decline her invitation.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。 Don't take any notice of those rude boys.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。 He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。 He is very much ashamed of having behaved so badly.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。 His rudeness was conscious, not accidental.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。 I am not used to being spoken to in that rude way.